Plantas silvestres consumidas como tés recreativos por grupos de rancheros en Baja California Sur, México / Wild plants consumed as recreational teas by groups of ranchers in Baja California Sur, Mexico

Antecedentes y Objetivos: Los tés recreativos son bebidas preparadas, por infusión/ebullición, de diferentes partes de plantas que se consumen en un entorno social/alimenticio. Se consideran generalmente saludables y con usos medicinales, aunque ese no es su único propósito de consumo. En México, los tés recreativos prácticamente no se mencionan en los estudios etnobotánicos. Este estudio describe la etnobotánica, contenido de fenólicos y actividad antioxidante de plantas silvestres empleadas como tés recreativos en dos rancherías de las zonas montañosas de la región de Los Cabos, Baja California Sur, México: Reserva de la Biosfera Sierra La Laguna y comunidad San Blas-Cacachilas. Métodos: La información etnobotánica se obtuvo mediante encuestas semi-estructuradas y estancias con los rancheros de ambas comunidades. Se calculó el porcentaje de citas, preferencia y valor cultural de cada especie registrada, además de describir sus usos medicinales adicionales. El contenido de fenólicos y actividad antioxidante se determinó por métodos colorimétricos y fueron correlacionados con parámetros etnobotánicos. Resultados clave: Se registraron 12 taxa de plantas silvestres para elaborar tés recreativos, 11 en Sierra La Laguna y seis en San Blas-Las Cacachilas. La damiana (Turnera diffusa) obtuvo el mayor valor cultural (71.2%), seguido de margarita (Aloysia barbata) (41.1%) y anís silvestre (Tagetes filifolia/T. micrantha) (21.5%). Los tés recreativos tuvieron sus principales usos medicinales como antigripales/antitusivos y relajantes generales. El contenido de antioxidantes presentó correlación negativa con el porcentaje de citas y la preferencia. Los usos etnofarmacológicos de A. barbata y el helecho peyote (Pellaea ternifolia) son descritos por primera vez, y se documentaron nuevos usos para la damiana y el cerezo (Prunus serotina). Conclusiones: Los rancheros de Baja California Sur tienen gran afinidad por el consumo de tés recreativos de plantas silvestres, y aquellos usados para tratar padecimientos comunes como gripe/tos o estrés son los preferidos. El presente es el primer estudio etnobotánico específico para tés recreativos en México.

Environmental traditional knowledge in a natural protected area as the basis for management and conservation policies.

Ethnobotany is an adequate tool to identify the most import wild edible plants used by local people and to develop strategies for its sustainable use and policy making. This research records the wild edible plants used by the inhabitants of the Sierra la Laguna Biosphere Reserve, in Mexico, and identified priority species for sustainable development. The employed quantitative approach included the application of a food-oriented index named Food Significance Index (FSI), which integrated cultural, agricultural and food parameters; moreover, it used multivariate analysis to identify priority edible species for use and/or conservation. Fifty taxa were identified as the most important wild edible plants in the reserve, integrated into five priority groups. Foods in priority group 1 had the highest culinary diversity by grouping three fruits (Ficus petiolaris, Stenocereus thurberi, and Cyrtocarpa edulis), one almond-like seed (Cnidoscolus maculatus), one vegetable (Matelea cordifolia), and one condiment (Capsicum annuum). Priority groups 2-5 were selective for one or two types of food, such as fruits, teas, or seeds. Since group 1 was the most diverse, the FSI and the employed strategy permitted to identify the priority wild edible plant species with the highest potential for food security. The selected six species should be included in the future management program of the reserve as the priority wild edible plants to develop strategies for conservation, sustainable use, and improvement of the local population income. General policies to manage the selected six species are outlined.

Actividad antibacteriana de extractos de frutos de nanchi (Byrsonima crassifolia (L.) Kunth), arrayán (Psidium sartorianum (O. Berg) Nied.) y ayale (Crescentia alata Kunth) / Antibacterial activity of extracts obtained from the nanchi (Byrsonima crassifolia (L.) Kunth), arrayan (Psidium sartorianum (O. Berg) Nied.) and ayale (Crescentia alata Kunth) fruits

Nanchi (Byrsonima crassifolia), arrayan (Psidium sartorianum) and ayale (Crescentia alata) are wild and under-utilized plants from Mexico; their fruits have been used as food and as Mexican traditional remedies against human bacterial infections (e.g. bacillary dysentery). However, scientific reports which support such uses or promote their consumption are scarce. In this work, the antibacterial activities of fruit extracts (i.e. hexanic, HE; chloroformic, CE; and methanolic, ME) were determined by the micro-dilution assay, establishing the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericide Concentration (MBC) against 21 human pathogenic bacteria. The HE of arrayan and ayale showed the highest activity against enterobacteria (E. coli, Salmonella spp. and Shigella spp.) (MIC 0.25-2 mg/mL; MBC 0.5-16 mg/mL). The arrayan ME was the most active against the Gram-positive bacteria, showing Staphylococcus aureus the highest sensitivity (MIC 2 mg/mL; MBC 2-4 mg/mL). The presented results support the traditional uses of these plant materials for treating bacterial infectious diseases.

Nanchi (Byrsonima crassifolia), arrayán (Psidium sartorianum) y ayale (Crescentia alata) son plantas silvestres subutilizadas de México; sus frutos son comestibles y usados como medicamentos tradicionales contra infecciones bacterianas humanas (e.g. disentería bacilar). Sin embargo, los reportes científicos que avalen los usos y promuevan su consumo son escasos. En este trabajo se determinó, ensayo de micro-dilución en caldo, la Concentración Mínima Inhibitoria (CMI) y Concentración Mínima Bactericida (CMB), de los extractos de frutos (hexánico, EH; clorofórmico, EC; y metanólico, EM) contra 21 bacterias patógenas humanas. Los EH de arrayán y ayale mostraron la mayor actividad (CMI 0.25-2 mg/mL; CMB 0.5-16 mg/mL) contra enterobacterias (Escherichia coli, Salmonella spp. y Shigella spp.). El EM de arrayán fue el más activo contra bacterias Gram positivas, presentando Staphylococcus aureus la mayor sensibilidad (CMI 2 mg/mL; CMB 2-4 mg/mL). Estos resultados apoyan el uso tradicional de estos materiales en padecimientos asociados al tratamiento de infecciones bacterianas.

Physicochemical, nutritional and antibacterial characteristics of the fruit of Bromelia pinguin L.

Bromelia pinguin L. is a plant native to Sinaloa, Mexico, where its fruit is used as food or as a phytotherapeutic agent. The fruits of B. pinguin were characterized and they could be considered as a functional food. These fruits show an average weight of 13.7 g and a yellow color of high luminosity (b* = 43.2, L* = 74.5). The values for acidity (4.6%, as citric acid) and pH (3.7) of B. pinguin fruit are similar to those of citrics. The edible portion is characterized by a high content of vitamin C (126 mg/100 g), ash (10.6 g/100 g d.w.), crude fiber (3.4 g/100 g d.w.), calcium (1290 mg/100 g d.w.), magnesium (500 mg/100 g d.w.), manganese (2.95 mg/100 g d.w.) and it is a good source of zinc (2.8 mg/100 g d.w.). Polar fractions extracted from the pulp fruit showed activity against several genera of human pathogenic-bacteria (Staphylococcus, Streptococcus, Enterococcus, Salmonella, Shigella, Escherichia and Pseudomonas).